洋教材已经拿来了，尽管数量很少，尽管在一些很窄的领域，但毕竟开始了中国大学使用原装进口教材的第一步。原版教材无论内容、包装，绝大部分都是国内教材难以匹敌的，对于本地教材来说，是福，是祸？业内人士认为，引进洋教材暂时是不会冲击国内教材市场，一是读者群有限；其次是价格限制。
清华大学出版社总编蔡鸿程说，高校开始使用原版教材和外语授课，是很好的事情，是中国未来高教发展走向国际化的一个步骤。我们作为出版单位来说，就应该积极主动，争取国外教材的授权，及时引进国内需要的最新好教材，尽量减少国家外汇支出和读者个人的负担。我们将根据高校课程发展的需要，主动引进一些参考书，依靠工科学府的优势，引进一批书，介绍给读者，不只是清华用，而是面向国内的消费者。
引进教材不会冲击国内教材，其数量较少，长远来说会促进国内教材的发展，在引进的过程中，把国外的好教材翻译过来，就会有一个消化的过程。就像其他产业一样，引进外国的先进东西，可以节约成本，关键要能吸收和创新。只有创新才能达到引进的根本目的，创造出有自主产权的产品，增强自己的国际市场竞争能力。
当然，在引进的过程中有一定的难度，有一些教材，如果原版进口数量相对较大的，其出版机构就不会轻易给引进权。这要靠市场来调节，如果引进后印数有一定的数量，又能扩大其影响，这样就相对好一些。
四川大学王教授说了个例子，他说：自己在国外做访问学者，回国时背了一包国外教材和教学参考书，而这些书拿回来用往往会出现“水土不服”的现象，不是学生用不了，就是老师水平有限。
中国图书进出口集团总公司图书部教材科负责人应仲丰透露，大家普遍反映目前我国的国产教材已经严重滞后于高等教育的发展，迫切需要改革，而适当引进和借鉴国外名牌大学的原版教材，无疑是拉近我们与世界一流大学差距的一条捷径。
“适当引进一些国外优秀原版教材，主要是考虑到我们的一些课程比较闭塞，特别是部分课本内容陈旧，跟不上前沿科技的发展和世界先进水平，同时与国外的交流也不够。”清华大学教务处黄处长告诉记者。
中国进入“WTO”后，国外优秀教材和教学参考书将会大量涌入国内，以更鲜活的面孔接近我们，教材大战也将随即展开，因此我国高校借鉴国外成果并尽快建设符合中国国情、有自己特色的精品教材体系已经刻不容缓。
 |
